بقلم: أيمن عثمان
في فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى انتشر بين المصريين ما يعرف بـ فن العوالم والخلاعة، وفن العوالم أغاني بتخاطب الحس الشهواني لدى المستمع، وكان التواصل معاه إما بالكلمات المبتذلة أو بالكلمات والأداء الرقيع لتسهيل وصول الإبتذال، فن العوالم عبارة عن أغاني في شكل "طقطوقة"؛ وهي أبسط أنواع الغناء، مكونة من مذهب يردده التختجية وأغصان يغنيها المؤدى، وفي الغالب أغاني الطقطوقة كانت بتؤدى بين فصول مسرحيات الفرق التمثيلية للريحانى وعزيز عيد والكسار وأولاد عكاشة وفوزي الجزايرلي وغيرهم، والهدف منها تسلية الجمهور في فترة تغيير مناظر المسرحية واستبدال ملابس الممثلين، ومن أمثلة فن العوالم: حلف إنه يمتعني لعبد اللطيف البنا، عاشق وليه تلوموني وبين النهود واحملوني لصالح عبد الحي، حرص مني أوعى تزغزغني جسمي رقيق مايستحملشي لمحمد عبد المطلب، شفتي بتاكلني أنا ف عرضك خليها تسلم على خدك.. يوه يا دين النبى تنك سارح.. ماشبعتش من ليلة إمبارح لفاطمة رشدى، إرخي الستارة اللي ف ريحنا أحسن جيرانك تجرحنا، إيه اللي جرى في المندرة.. شئ ما اعرفوش دانا كنت لسه صغيرة، خد البزة وأسكت، ياريتنى ف حلقك برقه وأتمتع فوق خدك ساعة للمطربة تودد، إن كنت شاريني ماتبعنيش.. مش ليلة تجيني وعشرة مافيش لسيد درويش، تلبس وتقلع شفتشي لسيد درويش، كان تداول الأغاني بين المطربين شيء معروف، يعني أغنية عبد اللطيف البنا ممكن تسمعها بصوت منيرية المهدية، وأغنية منيرة ترجع تسمعها بصوت فاطمة رشدى وهكذا، وهنا بيحصل لغط على مطرب الأغنية الأصلي.
وكان طبيعى أن أم كلثوم في بدايتها تحاول تجاري الجو والفن السائد، فغنت أغنية "الخلاعة مذهبي"، الكاتب محفوظ عبد الرحمن مؤلف مسلسل أم كلثوم في عدد الكواكب 17 فبراير 2015 بيؤكد إن أحمد رامي مؤلف الأغنية، لكن الشاعر الكبير صالح جودت بيؤكد في كتابه بلابل من الشرق- سلسلة إقرأ عدد 15 أغسطس 1984- إن صديقه أحمد رامي كان من أول الناقدين والناقمين لفن الخلاعة وإنه شكل الجانب الثقافي لأم كلثوم وإنه لمحاربة فن الخلاعة ومناصرة الفن الراقي تحول من شاعر فصحى إلى شاعر غنائى، الثابت إن معظم الأغاني الخليعة في فترة العشرينات كانت من تأليف محمد يونس القاضي شاعر النشيد الوطنى "بلادي بلادي"، وإن زكريا أحمد وسيد درويش لهما نصيب الأسد في التلحين، ولأن لكل إنسان نصيب من إسمه فالشاعر يونس " القاضي" نصب لنفسه محكمة علنية على صفحات مجلة الصباح في سبتمبر 1929 وهاجم نفسه لأنه رائد فن الخلاعة ولأنه أصبح في نهايات 1928 رقيب على المصنفات الفنية، وبشجاعة يتحسد عليها يونس القاضي قرر وقف التصريح للأغاني المبتذلة الخليعة ويحاربها ويمنع انتشارها ، ويثبت إن قلمه يستحق يكتب أنا هويت وإنتهيت، ويكتب أهو دا اللي صار، ويكتب بلادى بلادي.
في مذكرات نجيب الريحاني هنلاقى إن أول مسرحياته "سكرة بنت د... كلب" وهي من المسرح المترجم لأنه كان فيه إستسهال من الريحاني في بداياته لقلة الخبرة في إخراج العمل والشيء الوحيد اللي كان بيتغير اسم العمل ، وكان بيتم اللجوء لمسميات تثير الفضول والتساؤل زي الاسم المكتوب واللي مش هقدر أكتبه تاني، ومسرحيات زى يا بت ماتمشيش كده عريانة، والغندورة، وأم 44، وفشر وأحلاهم.. ودى المسرحيات اللي كان بين فصولها وأحيانا في سياق فصولها كان بيتم الترويج لفن الخلاعة والأغاني المبتذلة، وبيتم "تعبئة" الأغاني في اسطوانات بواسطة اليهودي ليتو باروخ مسعودة وكيل شركة أوديون لتسجيل الاسطوانات ومدير شركة مصر للتمثيل والسينما، وباروخ ملحن أغنية سوسو حنتوسو يا حلاوتك يا لطفتك يا سوسو.. هستأذنكم هرجع للفظ تعبئة اسطوانات لأنه مش سهو مني ولا سوء استخدام ألفاظ، ده نفس اللفظ اللي استخدمته الفنانة فاطمة سري في مذكراتها لما أشارت إلى تسجيلها اسطوانات في العشرينات، والمعنى إنه لفظ قديم مش من ابتكار جيلنا، وإننا على نفس خط الإبتذال بالحرف.
أما يوسف وهبي فكان له سياسة مختلفة في الانتشار وماكنش بيعتمد على الأغاني الخليعة بين فصول مسرحيته لكنه ابتكر دعاية جديدة، في مذكرات فاطمة رشدي بتحكي إنها شاركت يوسف وهبي مسرحية "قناة بورسيه" ترجمة زوجها عزيز عيد، وفي أحد مشاهد الرواية كان البطل يوسف وهبي بيبوس البطلة فاطمة رشدي بوسة طويلة، ولاحظ وهبي إن الجمهور بينفعل مع البوسة وتصدر منه آهات إعجاب، فصور يوسف وهبى القبلة سينمائيا، وأمر بعرضها أكتر من مرة بين فصول المسرحية، وكان المشاهد المعجب بالبوسة بيجى تاني يوم ويحضر المسرحية ويحضر إعادة مشهد البوسة سينمائيا، وده كان سبب نجاح المسرحية، الملاحظ إن رواد فن العوالم هم روادنا الكبار في المسرح والسينما والموسيقى، وإن إسهاماتهم في فن العوالم سقطة تخص عصرهم، وده ماينفيش عنهم روائعهم من مسرحيات زى توسكا وكليوباترا ومارك أنطوان، وأغاني زى زورونى كل سنة مرة ويا عزيز عينى، وإذا كانوا زمان غنوا: أحيه من دا كار، وخد البزة واسكت، فاحنا النهاردة في فن عوالم المهرجانات بنغنى A7A الشبشب ضاع!. .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق